G
GO
GOF
GOFF
GOFFI
GOFFIN
GOFFINI
GOFFINI P
GOFFINI PR
GOFFINI PRO
GOFFINI PROD
GOFFINI PRODU
GOFFINI PRODUC
GOFFINI PRODUCT
GOFFINI PRODUCTI
GOFFINI PRODUCTIO
GOFFINI PRODUCTION
GOFFINI PRODUCTIONS
GOFFINI PRODUCTIONS: Vertaald door: Richard23 Martien76 Sammygirl21 en Gonnie. Grondige verbeteringen en Sync: Goffini
Dit moet een droom zijn.
Dingen zoals als dit gebeuren niet in mijn leven.
Ik bedoel: Kijk naar haar.
Ze is zo mooi.
Adam!
En ze zegt nu mijn naam.
Oh mijn god, ze lijkt op een dier.
Dat is vies.
Dit is al de vierde keer,
dat dit gebeurt deze maand!
Lucy, alstublieft ga van me af.
Oh, kom hier vieze hoer.
Ga uit het bed, luie man.
Wil je het haar vertellen. Ik kan niet naar beneden komen?
Ik ben ziek. Voel me niet lekker.
Je ziet er niet ziek uit.
Mijn handen zijn koud en klammig.
Je hebt die truc gestolen van Ferris Beuller's Day Off.
Betrapt.
Kom op, Adam, dit is je grote dag.
Senior Skip Day. Het is een ritje passage.
Het is ongeveer het leukste om een oudste te zijn!
Waar hebben ze dat?
Um, dat weet ik niet.
Je kan Senior Skip Day Feest ook hier hebben.
Net zoals je zus heeft gedaan.
Ma, ik heb me verontschuldigd over dat feest, een miljoen keer.
Ik begrijp het nog steeds niet hoe mijn bed in het zwembad terecht kwam.
Gelukkig voor jou dat Adam niet wil gaan.
Lieverd, waarom wil je er niet heen?
Omdat ik niet lekker ben.
Je hebt het feesten in je bloed.
In mijn dagen dat niet lang geleden was,
miste ik geen enkel feest.
Ik was bekend als disco koningin. Uh-huh
En elke jongen wist het.
Het is niet leuk als je moeder toffer is dan jij bent.
Mmmm
Je kan nu stoppen.
Dit doet me denken aan iets.
Ja.
Holy Lord!
Het gaat om een meisje of zoiets?
Oké. Ja. Het gaat om een meisje en, uh
Ik heb gewoon geen zin om naar een feest te gaan.
Om naar haar te kijken hoe ze met haar vriend bezig is.
Lieverd, dat is een beetje homo-achtig.
Ik wil het er niet meer over hebben.
Even heel wat anders
Gaat Lamar Washington niet naar jouw school?
Ja. Waarom?
Hij zegt dat zijn broer is overleden dit weekend.
Ja, die jongen had een ernstige ziekte.
De krant zegt dat hij dood is gegaan in een paragliding ongeluk.
Waarom ging hij paragliden.
Het was zoiets als maak een laatste wens.
Oh, dat is erg!
Ja. Deze jongen zou alles doen om in jouw schoenen te staan.
Grijp deze dag.
Oké.
Grijp - de - dag.
Dit is mijn Hoge School.
Deze plaats is bezaaid met standaard groepjes.
Dat is in elke Hoge School in Amerika.
Uh, deze hier zo, is Scott Taylor.
Hij is één van die jongens die denkt...
"Ik ben Mr Cool". Iedereen houdt van me. Ik ben zo populair.
Maar hij is gewoon een lul.
Kom op zeg. Voor jongens zoals ik.
Het wordt niet beter dan de Hoge School.
Ik bedoel, kijk naar me. Ik ben de man.
Ik kan er beter van genieten want in 10 jaar,
zal ik waarschijnlijk werken bij één of andere klote dienst van HR. of iets.
Eigenlijk, beeld ik me in zwetend bij gebruikte autohandel.
Misschien congres.
Oh, deze hierzo, is Laura.
Zij is Wippany Park Koningin.
Ga toch weg.
Echt een mannenhater.
Maar alleen als ik de ware liefde vind.
Tot dan, ben ik een beetje een grote trut.
Ja. Veel succes.
Oh, dit is Denise. Zij,
praat altijd over haar borsten.
Met deze top zien mijn tieten er goed uit.
Nee, dat worden jouw, uh, tieten.
Zij maken je tieten goed.
Je bedoelt Pam Anderson's operatie.
Die ene die ze had in 97 met areola aanpassing?
Ik wil die graag.
Dan ben ik mooi. Toch?
Zielig meisje.
Adam! Je bent zo gevoelig
Dan daar is Isha.
Vertel ze over het slachten.
Ze is heet, maar ze is gek.
Het geslacht in Het Midden Oosten?
Nee! Het slachten van de dieren!
En waarom?! Om het publiek te voeden. Bloed dorst voor rood vlees.
Is dat geen leren handtas?
Dat is het ontwerp!
Ik ben de enige oudste met een slecht geweten.
Oh, en dit is Snippy.
Hij, uh, hij rookt teveel wiet.
Maar ik drink geen alcohol Ik heb alleen goede cijfers.
En ik respecteer de dames heel goed. Ja.
Ja.
Oh, God Daar is Cara.
Het maak je ongemakkelijk he, of niet?
Nou, bedenk je maar hoe ik me voel.
Ik ben verliefd op dit meisje sinds de lagere school.
Ik bedoel, ze is gewoon... ze is gewoon perfect.
Ik ben niet prefect.
Als ik me benen niet elke dag scheer,
begin ik te lijken op een vrouwlijke aap uit "Planet of the Apes".
Ze is in alles perfect.
Man, heb je het niet gehoord.
Senior Skip Day Feest, dat feest zou bij de directeur zijn.
Ik weet. Dat Ralph het gepland heeft, hij is een genie.
Ralph Lee Cheng!
Feest bij Dickwalder vertel het iedereen. Feest bij Dickswalder.
Hey man. Feest bij Dickwalder.
Feest bij Dickwalder? Er is een feest bij Mr, Dickwalder.
Dat is fantastisch. Een feest bij Mr, Dickwalder.
Weet je wat vreemd is. Ik ben Mr, Dickwalder.
Misschien moet ik er niet zijn.
Adam, je hebt het goed gedaan.
Oh mij god.
Hey, Laura
Ik wil jou heel graag zo...uh...
Oh, Oh, Hey schatje.
Hey.
Hi! Ben je klaar om hier weg te gaan?
Weet wat ik me nu voorstel?
Ik kan het misschien raden.
Jij en ik op Dickwalder's bed.
Echt.
Oh, Mr Dickwalder. Oh mij god deze banken zijn zo zacht.
Scott.
Oh, ja, deze deken, is zo zacht en
misschien moet je Dickwalder pakken.
Girl! Het herinnert me aan mijn bruidsnacht.
Ik voelde me opnieuw maagd.
Ja, dat deed je Je dacht dat je...
met me kon sollen of niet dan?
Je wil niet geloven wat deze kinderen hadden bedacht voor mijn huis, Ms. Minn.
Ik heb hem nooit aangeraakt, zo ben ik niet.
Is dat nieuw? Het staat je schitterend.
Oh, ik zei toch dat hij me nieuwe shirt leuk vond.
Neem plaats mensen, neem plaats.
Ik weet dat het een traditie is op Senior Skip Day Feest.
Je schrijft je in, dan overslaan, en een klein beetje 'Fuck you' naar het systeem
Niks verkeerd met dat. Dat is wat Amerika groot maakt.
Nou, voor de komende 45 minuten.
Um, gaat het met je?
Jij behoort tot Mr, Rigetti.
Echt.
Snippy, ik wil dat jij opkomt voor de klas vandaag.
Uh?
We zijn er allemaal, dude.
Dat is de laaste keer dat ik jou een beetje van mijn chroinc geef, huh?
Raak me niet aan!
Regetti's is schoon en nuchter voor 14 jaar.
Ik heb een speciaal Senior Skip dag bericht.
Ik en hier met Ralph Lee Cheng. Ralph...
Vertel ze wat je mij vertelde.
Hou je vast.
Praat Ralph
1 seconde
Praat jij klootzak of ik kraak je hoofd als een meloen.
Hey, hey, hey, Ik heb je tever mee teruggenomen. Praat Engels.
Kijk, ik, sorry, oké, ik, sorry. Geef mij de schuld.
Ik heb het gedaan, ik heb het hele plan bedacht.
Het is jouw fout oké?
Ik plande Senior Skip Day Feest
Jij hebt spijt voor wat je deed?
Het spijt me. Het spijt me echt.
Okay, okay.
Oké. Je hebt het goed gedaan
Nou, het lijkt erop dat Ralph in zijn broek heeft geplast.
Maak je niet druk, ik ben niet kwaad op jou maar...
ik heb gesproken met administratrice departement van Harvard Universiteit.
Waar Mr, Cheng naar toe gaat in de lente.
Hij gaat nu niet.
Hoeveel van jullie willen samen zijn met hem.
In de minimumloonclub? Bijvoorbeeld:
Peter o'Leary is nog steeds geďnteresseerd voor Michigan State?
Gary Glenn, ik denk dat jij nog steeds geďnteresseerd bent in Cal Arts?
Timmy Oisneros, Apex Tech? Wat is Apex, Tech?
Wat waren zijn cijfers?
Ik denk dat er iets heel belangrijks is wat ik wil weten.
Ik heb geen toegang tot deze informatie,
zonder de hulp van een heel speciale student.
Iemand die ik erg respecteer zoals je de dag doorgaat,
In de boeken kijken Ik wil dat je denkt aan jezelf.
"Misschien moet ik een beetje zijn als Adam Harris"
Ik weet niet of ik moet geloven, Harris.
Oh, bro!
Scott, stop er mee.
Nee, dit slaat totaal nergens op.
Dat Adam Harris onze Skip dag wil verwoesten. Nol
Rustig, dude.
Doe rustig aan.
Ja. Dat is genoeg!!
Het gebeurde, okay? Dat is rot. U denkt dat Rigetti niet weet dat leven zuigt.
Ik wil dood, nu. Ik wil dood.
Ik wil me klein maken om in een kleine bal te gaan.
En ik wil dood.
Hoe gaat het met je?
Het gaat wel goed met mij, hoe gaat het met jou?
Shitty.
Ja, ik heb het gehoord over je broer. Het spijt me.
Ja, het is erg.
Wat is dat?
Oh, dit? Dit is een eulogy.
Ik had niet verwacht dat hij zo snel dood ging, ik was er nog steeds mee bezig.
Jezus, dat is moeilijk.
Shit, tegen wie zeg je het.
Nu ga ik alle rotzooi veranderen.
in dit parachutedefect voor de begrafenis heden.
Begrafenis? Wachten, wachten, wachten, waar is het, waar de rouwdienst is?
Aan het huis van mijn tante waar wij de partij van die bitchin vorige herfst hadden.
Hou je taai.
Dank je, man.
Begrafenis, Huh.
Ok, kijk okay. Ik weet dat dit slecht is. Oké? Maar kijk naar mij.
Ik bedoel, ik ben wanhopig hier, oké? Mijn volledige klas haat mij.
Ik steunde tegen een muur, okay? Zo beoordeel me niet.
Een vrije valongeval?
Ja, meneer.
Je zei dat hij een ernstige ziekte had.
Oh, dat had hij meneer.
Zo, indien een kind kanker heeft, wat doet hij, springen uit een vliegtuig?
Nou, hij leefde hoe hij wilde leven meneer.
En ik denk dat het het beste is voor 1 bladzijde
van kleine Jamal het korte nog onbevreesde leven van Washington
en wat wij terzijde leggen, dat dan ook uitstekende onderwijsprogramma.
Onze leraren ons hebben ingelicht over deze dag.
En in plaats daarvan, lijd door een veel wreder, maar uiteindelijk
verre machtigere les.
Dat wil zeggen de zwakheid van menselijk leven.
Ik weet het niet, Adam Klinkt een beetje vreemd voor mij.
Mr, Dickwalker Als ik mag, je moet jezelf afvragen...
Waarom zal ik u tippen over de locatie van het Senior Skip Day Feest.
Het redden van je huis en je waardevolle spullen.
Van een gemene aframmeling als ik dat mag zeggen.
Enkel om sommige fantastische luchtspiegelingen te creëren?
Jij weet, of dit van andere studenten, maar jij was...
Een beetje verdacht maar bedenk is dat jij het was Adam, jij bent anders.
Ja, meneer.
U geeft uw tijd uit aan studeren en debatteren.
Zij brengen al hun tijd door aan sex en drinken.
Ja.
Wij zijn niet zo verschillend.
Oh!
Je herinnert me toen ik zo oud was als jij.
Ja, ja, ja.
Uit van hetzelfde doek als zij zeggen. Heh? Heh?
Uh, ja. Ja.
Oh, uh, ja!
Thata jongen! Wees er niet bang voor, zoon
Ik denk dat ik moet overgeven.
Een school is in diepe rouw.
Een kleine jongen is dood gegaan.
Zo ik noem deze dag Jamal Washington dag.
Ik ben eigenlijk onder de indruk van jou man.
Ja, om jou te redden om niet uitgelachen te worden door de hele klas.
Zo en wat nu!
Wacht, wacht. Wacht. Iedereen, um. Wacht nog even.
Alstublieft, um luister ik weet dat ik het heb verpest vandaag.
Met mijn grote mond,
- je bakt er niks van.
Uh-huh, maar, het is dat we nog steeds
het beste Senior Skip Day Feest ervan kunnen maken.
Nou, we kunnen het feest bij mij thuis hebben.
Harris, dat is heel aardig van jou.
En ik wed dat je een hele kelder vol met alcohol te drinken hebt.
Nee? Luister vriend. Je denkt teveel.
Feest in jouw huis het wordt gruwelijk, kom op.
Ik kan aan drank komen.
Hoe weten jullie dat jongens?
Ik ken deze jongen niet.
Nou, hoe ken jij hem?
weet ik niet, ik dacht, dat hij je vriend was.
Shit, dat is veel drank voor 40 dollar.
We kunnen gaan nu.
Die jongen heeft een pistool. Die jongen heeft een pistool. Start de auto, Sicki!
Fuck, fuck, fuck.
Rij weg met de auto. Rij weg met de auto.
Rij! Rij!
Oh, fuck! Jezus.
Mijn raam! Fuck!
Jezus!
Dat was tof.
Erg hoor, zieke jongen, duikend in een vrije val ongeluk.
Ja, ik heb een beetje parachute werk gedaan,
ik was een paratroeper in de Golfoorlog, de eerste, de grote.
Echt waar?
Ja, mijn instucteur vertelde me dat 1 van de 17000 springers verkeerd gaan en een
paar daarvan zijn dodelijk.
Zou het jou verrassen, Dickwalder als ik je vertel
dat 1 van de 3,8 miljoen kinderen kanker krijgen.
Oké.
En zijn begrafenis valt precies op Skip dag. Ik bedoel.
wat zijn de kansen. Het is astronomisch net zoals een loterij.
Misschien ga ik dat nu wel doen.
Misschien koop ik wel een loterij kaartje.
Ik kan de spreakers zelf wel dragen.
Wat zei je?
Dat komt omdat je een watje bent.
Wat is jouw probleem man?
Ik ben gek op de Hoge School.
Ja echt, je bent echt gek?
Nee? Dit is de beste tijd in je leven.
Echt?
Je bouwt jouw toekomst op tijdens de middelbare school.
Verspil het niet zoon.
Hallo mam.
Hallo.
Oh nee.
Oh Blanche.
Wat doet zij hier nou weer?
Ze is weer van huis ontsnapt.
Zeg, Minn wat weet jij van de begrafenis van het Washington kind?
Wat probeer je me te vertellen?
Omdat ik donker ben, en ik... ik moet weten waar...
waar alle donkere begrafenissen zijn?
Jezus.
Dat iedereen eigenlijk wel weet?
Hier gaan we.
Elke donkere persoon is een nicht.
Eigenlijk, ja.
Nou ik vertel, ik ben getrouwd met een blanke man.
Fantastisch.
Hele goede woorden tante Sue. Hartstikke bedankt.
En nu Jamal's oom Shiek wil een lied zingen in lieve herinneringen.
Dit is voor Jamal, ja.
Wasserman, Weston. Washington.
Oké dan.
Hallo, wie is dit?
Lamar, ben jij dat?
Uh Ja wie is dat?
''Wie is dit?'' Het is Mr, Dickwalder.
Oké, Mr, Dickwalder. Wat wil je?
Wat is daar aan de hand, Lamar?
Ik ben op mijn broer zijn begrafenis !
Het lijkt niet op een begrafenis waar ik naar toe ga.
Het lijkt meer op een feest.
Met wie praat je?
Met mijn Directeur, Mr, Dickwalder.
Geef mij dat.
Vertel me wat hier echt aan de hand is jij kleine donder.
Wat als ik je zeg ga je zelf pakken!
Hoe zit het met hallo? Hoe zit het met: ik ga mezelf pakken?
Ik pak me zelf niet vriend. Ik pak me eigen zeker niet.
Jij pakt jezelf mensen pakken elkaar, niet ik
Luister naar me. Als je dit nummer nog 1 keer belt.
Dan pak ik mijn nieuwe Escalade en rij over je rotte hoofd.
Ik weet niet.
Hmm, Waar ga je heen? Om meer generalisering te doen over donkere mensen?
Nummer 1: Ja. Nummer 2: Wees stil! Nummer 3:
Ik denk dat Adam Harris was bedrogen,
En dat er echt een Senior Skip Day Feest is.
Ik ben juist de jongen die het stuk kan maken.
Hey, Snippy. We kunnen het feest ook hier hebben.
Dat had ik ook in mijn gedachten.
Maar denk je echt dat mijn huis passend is,
voor een feestelijke bijeenkomst?
Laten we kijken.
Dude.
Jouw huis heeft wielen!
Kom op! Had dat kind moeten houden toen ik hem had.
Doe die rot muziek uit!!
Ja, je kunt beter gaan!
Wat ben je aan het denken?
Ben aan het denken.
Dat we de grootste zwaartekracht bong maken,
dat deze wereld ooit heeft gezien.
Met deze troep?
Oh ja.
Dat zal je high maken.
Okay, mensen oké, we hebben alcohol, we hebben muziek,
We hebben de grootste zwaartekracht bong
dat je ooit zal zien of wil zien.
Maar er is 1 ding hier wat we nog missen.
Begrijp je?
Oh ja. ja.
Neuk ze maar hard.
Een beetje''pak 'em' en steek 'em'.'' Begrijp je wat ik bedoel?
Ja, ik begrijp je.
Hi, uh, is dit het Borenstein Modellen Bureau?
Ja, hoi. Ik vroeg me af of je vanavond wat vrouwen beschikbaar hebt. Voor het feest van vanavond.
Nee. Okay.
Nou, dat maakt het helemaal perfect.
Ja, dank je wel. Okay, dag.
En?
Ze doen niet mee aan party's.
Ze hebben tegen je gezegd dat je moest oprotten! Deden ze dat niet?
Ja dat deden ze...
Hey Borenstein?
Verdomme waar zijn mijn modellen?
Oh, die meiden die we pas over een maand gaan bellen.
Voor die verdomde lingerie reportage.
Kijk, ik betaal voor een ploegje om hier te zitten en niks te doen.
Ze kunnen maar beter over 30 minuten hier zijn.
Anders zal het je gat kosten.
JA. 10 Forrest Lane, Klojo!
Mannen, ik ga maar weer eens voordat ze hier zijn.
Oh mijn God. Het spijt me zeer dat we te laat zijn.
Sorry, we hadden veel moeite om je straat te vinden.
We zijn bijna klaar om te gaan.
En, waar wil je ons hebben?
Verschrikkelijk. Absoluut verschrikkelijk.
Oh wat, hebben we een kleine pit stop gemaakt bij de Krispy Kreme op de weg?
Oww.
Stilte! Laten we dit doen!
Ja, mooi.
Ja, ja, doe dat. Nou, geef me eens een kleine glimlach.
Alleen een kleintje, ja, goed, goed. Dat is sexy.
Okay, knallen maar, knallen maar.
Mooi. Dit is het.
Wat is er?
Even wachten Bessy.
Hey, Adam's party is al aan de gang.
Echt waar?
Kijk.
Douche zak trek hem eraf.
Oké, laten we gaan.
Nee. Nee, ik zal gaan ballen zuigen.
Scott, ik ben niet van plan om Skip Day met jou in bed te beleven.
Terwijl de rest van onze klas aan het feesten zijn bij Adam thuis.
Wat is er mis aan om in bed te zijn met mij?
Scott wil je alsjeblieft niet zo opdringerig doen?
Ik wil dit echt doen, ik denk dat we er klaar voor zijn.
Ja, ik weet het, ik ook. Maar,
laten we het over doen op het feest, zoals we zeiden.
Oh. Feest. Shit.
Rook, rook, rook je boot.
Rook het naar de beek.
Rook het, rook het, rook wat meer,
Rook, rook.
Oh, ik ben zo opgewonden!
Oh, er kwam net een aantrekkelijke meid aan.
Dat ik geen aantrekkelijke meid, dat is mijn zus.
Wat zou je zus erom geven?
Er is een slechte familie historie met Skip Day party's.
Kijk, we moeten ons verstoppen. Iedereen moet verstoppen,
We moeten van de alcohol af zien te komen...
en je moet van Blanche af zien te komen.
Het lijkt erop dat ze wel een cocktail lust.
Ik weet niet waarom we dit doen.
Ze lust er wel een paar.
Uhm, ik zou zeggen ongeveer en nabij de 650.000 Dollar.
Oh shit, ik ben mijn sleutel vergeten.
Er is geen mode reportage, okay?
Hij is geen fotograaf.
En ik ben er zeker van dat 1 van jullie het heeft uitgezocht nu,
Hij is geen Fransman. En zijn snor is nep.
Laten we dit bewaren, Bewaar dit.
Yeah.
Ja, ik vind dat leuk.
kijk, we houden mijn Skip Day party hier.
En, de enige manier hoe we mensen konden laten komen.
We hadden een paar foto`s van echte hete meiden.
Maat, dat klinkt zo homo-achtig als je het zo zegt.
En nu komt je zus hier...
En je wil dat wij ons opsluiten in de wc.
Ja. dat is het wel. Ja.
Wow, dat is leuk.
Ik weet het. Ik had nooit een Skip Day party.
Klopt. De mijne werd afgeblazen.
Kunnen we hier blijven voor die van jou?
Ga in de wc. Ga erin, ga erin, ga erin, ga erin.
Je zal je zus er snel uitkrijgen hier.
De mensen kunnen elk moment hier zijn.
Luister. Jij bent een gast in mijn huis.
Je moet doen wat ik tegen je zeg. Ga in de wc...
Oké, dat kan ik wel gaan doen.
Hey.
Wat doe je thuis?
Mama moet haar uithangborden hebben.
Nou, ik ben aan het spijbelen van school.
Cool. Is daar niet een groot feest aan de gang vandaag?
Ja, dat klopt.
Ga je er heen?
Ik zal er zijn.
Ja, onzin.
Waar ga je heen?
De uithangborden uit de wc halen.
Daar zijn ze niet.
Dat is verdomme raar.
Ik heb ze er vanmorgen neergelegd.
Oké, waar heb je ze neergelegd?
Boven in de logeerkamer.
Heb je dat gedaan? Waarom?
Gewoon, omdat ik het leuk vond.
Iedereen eruit. Ga eruit.
Geef me die uithangborden.
Yeah.
Rot op!
Wil je iets te roken hebben.
Mijn zus is boven nu.
Oké, oké, kom op. Ga!
Adam, er zijn geen uithangborden boven.
Ow. Ow. Ow.
Adam ! Er is een oude vrouw in de logeerkamer.
Ze is mijn vriendin.
Wie is er in de wc?
Wat?
Wie is er in de wc?
Niemand is er in de wc.
Er is niemand in de wc? Echt niet?
Dan is het goed.
Oké.
Wat is er aan de hand?
Ik breng de Skip Day party naar ons huis.
Kijk, ik weet het, ik weet dat het er slecht uit ziet.
Ik weet hoe jij en Mama Skip Day party's haten en alles wat erbij hoort.
Maar, ik heb het verpest, en ik had geen andere keuze.
Ik weet dat het stom is en het is onverstandig en alles...
Kijk naar me. Ik ben zo trots op jou.
Ik bedoel, je houdt de familie traditie in ere.
Ik weet dat jij dat verrekte gen in je hebt.
Echt waar?
Ja.
Dank je wel.
Shit, ik zou willen dat ik kon blijven.
Ik kan beter geen dingen doen die ik niet wilde doen.
Ik zal geen dingen doen die jij niet zou willen.
Misschien heb je geluk.
Daag, schatje.
Daag.
Wat wil je?
Wat zou je denken wat ik zou willen?
Adam, is het niet raar dat
er is een motorhuis in de straat?
Dat is mijn huis, yo.
Ja, hij woont daar.
Gefeliciteerd.
Wat?
Het meisje heeft echte ballen.
Dat is erg geinig van je. Wil je naar de bong?
Ja.
Party!
Kun je het geloven?
Er is echt op dit moment een feest aan de gang in mijn huis.
Ja, maar er danst niemand.
Ik zal 1 persoon pakken om mee af te trappen.
Wie?
Dansparty!
Ja.
Oh mijn God.
Het is een Oara boterham "with a side of Scotty". Scotty.
Hondentrainer.
Hey, hey, waarom het lange gezicht?
Mr. Dickwalder, het spijt me, het spijt me. Alstublieft.
Raap jezelf op. Er is misschien nog wel een weg terug voor jou.
He Ralph, Waar is het feest?
Kijk naar mij. Zie ik eruit als een man die weet waar het feest is?
Kijk naar mij! Zie ik eruit als een man die gaat zonder dat hij krijgt wat hij wil?
Waar is het feest? Er moet een backup plan zijn.
Nee, het plan was om het originele feest te houden bij Carl's huis.
Carl Smith?
Ja, maar hij heeft die familieleden, ze zijn eng.
Aaaggh.
Wie is je vriend, Ralph?
Dit is mijn directeur, Mr. Dickwalder.
Aaghh, Mr. Dickwilder.
Walder.
Wi-Wilder?
Dickwalder.
Dick-Wilder.
Dickwalder!
Dickwalder Dickwalder
Ja, mijn zoon Ralph, hij studeerde erg hard om op Harvard te komen.
Kan je het in je hart verkrijgen om het te overwegen?
Ik zou willen dat ik je kon helpen,
Maar hij denkt niet na over de consequenties.
Voor hij besliste om een biertap in mijn huis te brengen.
Je kan Harvard wel vergeten.
Alhoewel, misschien kan hij bij jou in de keuken werken.
Of wat het ook is wat je doet.
Ik ben over 1 minuut terug.
Een minuut, pak meteen twee minuten.
Vader is niet erg vriendelijk, Ralph, huh? Ik
Wilder. Dickwilder, jij klootzak!
Wat is er met Harvard?
Eerst wil ik het feest zoeken, dan zullen we praten over je toekomst.
'Tot dan, wil ik deze geclassificeerde niet weggooien. Huh?
Kijk uit voor die ene, huh?
Dickwilder!
Het is alleen Harvard.
Mijn hakmes!
Waarom word je zo chagrijnig en zo?
Alsof je een stomme rottige douche homo bent.
Oh Cara, Ik ben zo verlegen met jou in de buurt. Als jij mij zou willen kussen,
mijn rijke en zinloze leven zou enigszins veilig worden.
Alstublieft, man. Jij bent Adam Harris. Adam klootzak Harris.
Jij bent de "John F. Kennedy Elementary School Spelling Bee" kampioen.
Jij bent de Thomas Edison Memorial Junior High School Science Fair winnaar.
Jij won die verdomde science fair, man.
Hou stil, je laat me klinken als een Dombo.
President van de Debate club.
Vice President van The Late Society.
Stil dadelijk horen de mensen je nog.
De chess club. De AV club. Moet ik doorgaan?
Ik ben een verliezer.
Je bent een risiconemer, mijn vriend.
Je bent een wandelende, brandende ketel van intellegentie en testosteron
En rollend in een mooie, beknopte verpakking van onoverdacht, onverdachte liefde.
Dat is erg leuk.
Ik heb mezelf verneukt.
Serieus, als ik een meid was dan zou ik alle rotzooi uit je halen.
Nou, ik zou me zelfs laten nemen door jou in me kont.
Als ik een jongen was, ik ben een jongen, als ik mezelf was, dan zou ik nee ertegen zeggen.
Oh, 70's Volle haren, 80's trim, 90's geschoren, oh, Ranny's verrassing.
Ik schakelde mezelf net uit.
Mag ik even binnen komen?
Ja, oké.
Oh, het is zo heet hier. Ik zal mijn kleren uit moeten doen.
Is dat alles wat je hebt?
Uh, ja. Dit is alles wat ik heb, ja.
Nou, zou je willen, als een bad om ermee heen te gaan?
Deze chips zijn de smaak van avocado, dus, geen dip nodig.
Adam, je kan avocado smaak chips dippen.
Het smaakt echt een stuk beter.
Ben je er zeker van?
Positief. Laten we eens zien wat je hebt.
Dat is echt goed.
Het is een begin.
Het is absoluut fantastisch, Wat kunnen we nog meer maken?
Ik heb altijd al een crępes party gewild.
crępes zijn, als een perfecte partysnack.
Het is geen buffet ding,
en je stopt er in wat je in de crępes wilt hebben.
En ze zijn verdomme goed.
Nou, weet je wat?
We zullen er wat maken.
Oh, ik weet het niet.
Nee, je zou het moeten doen.
Cara zal niet voor je gaan koken, weet je dat wel,
Omdat je geen normaal eten kocht accepteer dan deze stomme avocado chips.
Wow, deze zijn stom.
Is er wat, vriend? Spaans voor trut!
Het is goed. Ik hou van jou. Kom op.
Toch bedankt.
Waar denk je aan?
Ik kan op de plaat stappen, of in mijn kont nemen.
Stap naar de plaat toe, oké? Wacht! Je bent in de achterste!
Wie zegt er steek maar in je achterste? Rot op!
Oh, uh, hey! Uhm. Ik zie je daar wel.
Yep.
Hey.
Hey schatje.
Dit is fantastisch, want jullie twee zijn modellen,
En omdat je zo mooi bent, en ik hoef je dit alleen maar te vragen.
Ja?
Je borsten, ze lijken zo groot, en perfect,
En ik wil alleen maar weten, heb je er iets aan laten doen?
En als dat zo is, wie deed dat?
Je hebt geen baan nodig waar je grote borsten voor moet hebben, meid.
Ze zijn mooi.
Ik ging naar Dr. Murray Scholl Smith.
Ik had eerst een A cup, maar hij maakte er een dubbele D van.
Maar, er is geen incisie.
Hij gaat erin via de oksel.
Niet door je tepel?
Alsjeblieft niet zeg!
Maar, wat is je naam eigenlijk?
Sicki. Mark Sicki.
Ik ken een Sicki.
Wat is er aan de hand?
Oh ik nam een vuilnisbelt.
Leuk feestje.
Dank je wel.
Misschien is die Sicki die ik ken wel familie van je.
Ja, ik betwijfel dat.
De enige andere Sicki in mijn familie
is mijn broer Alex. Hij is de gevangenis.
Bingo! Alex Sicki de tatoeage man. Hij is in mijn cellen complex.
Och, ga weg man echt?
Het is een kleine wereld. Huh?
Bange mensen huh? Ze zullen bang voor me zijn. Ik ben bange mensen.
Ben er zeker van dat ze het krijgen...
Aagh!
Waarom in hemelsnaam koop je een paarse auto met een hakmes in het dak?
Wie zijn die Dombo's?
Leo.
Kom eens hier, kom eens hier.
Ben je doof of zo?
Huh?
Ik zei waar bleef je zolang.
Kom op, broer. Kom op.
Hey, hier heb je iets te eten.
Ja, probeer de worst. Het zijn de beste van de stad.
Hij is een beetje doof.
Hij zegt de worstjes zijn goed. Wil je een worstje?
Ik ben niet doof, en ik geef er niks om hoe... Jezus!
Dat is Philly.
Hij zal niemand meer uitschelden.
Wil je iets te eten? Je hebt nog een hoop werk te doen.
Je kan geen gat graven in een lege maag.
Ohh ! Ik denk het niet ik...
Oh ! Hij is niet dood.
Hij is nu.
Hey, goed gewerkt.
Mijn eerste keer.
Heb je het nog nooit gedaan.
Dat is zo lief.
Echt, goed gewerkt, goed gewerkt.
Oh Jezus. Wat een dag is dit geweest.
Hier is je grammetje coke.
Oké ik geef je een andere gram als je terug komt van het toetje.
Geloof me dit is genoeg.
Dit is goed spul, snuif het niet in een keer op.
Wil je een beetje eten om de weg mee op te gaan?
Nee, ik denk dat dit wel genoeg is.
Uh ! Deze jongens schieten niemand dun.
Oh, kom op.
Oké dan.
Ik wed dat dit nooit gebeurt bij een directeur van een privéschool.
Oh, hey Isha!
Hey, wat is jouw deal?
Je bent ontzettend geil. Maar je bent zo gek als een deur.
Gek maar geil!
Mijn fout.
Zeker weten jij bent slecht.
Ik hou er van om bier te drinken, niet het te dragen.
Ik zal je verrekte armen eraf rukken.
Oh ja, zuig me lul, schatje. Ja, zuig het. Zuig maar hard.
Oh, dat is lekker, schatje Oh, yeah, oh yeah. Verdomme euh.
Oh mijn god.
Zuig aan dat ding. Oh, oh.
Echt lekker.
Ik heb hier een schrijnend geval van kleine Jamal's.
Het is een gsm , die miraculeus overleefde
De impact van het vallen.
Nou, als alleen Jamal fragiel is...
Heeft een lichaam om een ernstige ziekte te krijgen
was erg duurzaam.
Hallo?
Is Jamal daar?
Nee, Jamal is al weg.
Oh man. dat is mooi klote.
Dank je wel voor deze leuke woorden.
Dood? Shit!
Dag.
En toen schoten ze op de jongen. Ze hadden pistolen, Minn!
Wie deed dat?
De maffia. Wil je even luisteren?
Niet echt.
Dit is geweldig.
Die ene persoon zal net worden... wacht even een seconde...
Laat me dit even afmaken met haar voor ik een deal maak met jou.
Hey, sorry. Draai de nieuwe jongens om niet de... AAAGH !
Godverdomme!
Oh shit.
Deze dingen smelten.
Oh mij God, meneer, is alles goed?
Ik denk het wel, ja.
Mr, Dickwalder?
Wie wil dat weten?
Ellen Harris. klas van '96.
Je verknoeide Skip Day party.
Oh ja, je ziet er goed uit, wat heb je zo allemaal gedaan?
Dit is niet mijn gewone auto. ik gebruik deze voor schooldingen.
Denk je dat ik er iets om geef?
Hou je van Mexicaans eten?
Oh, je hebt me verdomme, hou je me voor de gek.
Oh ja? Je weet dat Dickwalder betekent in het Duits?
Klootzak!
Nee. Geen klootzak. maar je bent dichtbij.
Jongen.
Ik wil graag me excuses maken voor mijn gedrag eerder.
Je ziet, ik heb wat problemen.
Uh-huh.
En ik maak je nu een aanbieding.
Drink.
Doe maar, dan voel ik me beter.
Ik wil niet, ik wil niet
Drink op.
Drink!
Goed. Nu Ik voel me beter. Heb een fijn feest.
Oh, Ja Ja, oh
Ze is erg mooi.
Niet hij, maar zij.
O-o-oh, Jezus.
Sorry.
Zo, Tate. Hoe heb je Adam ontmoet?
Bij een Star Trek conferentie.
Alhoewel hij heeft me per ongeluk in mijn oog geslagen omdat ik dat zei.
En voor de goede orde, ik ontmoette hem bij de gym.
Ik heb hem gespot.
Hij heeft 500.000 pounds getild.
Ja, zeker.
Hij is sterker dan hij lijkt.
Wat denk jij?
Dat was zwak.
Whoa.
Uh, excuseer me. Iedereen, kan...
ik jullie aandacht voor 1 seconde krijgen?
Heeft iedereen het naar zijn zin?
Ja!!!!!
Oké.
Um, ik wil iets bekend maken.
Iemand in je klas is meester chef
En die persoon gaat voor jullie allemaal koken
de grootste maaltijd die de mens ooit gekend heeft.
En de vrouw ook. En dan een ander
is bekend als Whippany Park's eigen Cara Manwell.
Geef haar een hand, Cara.
Wacht, Cara, wacht, wacht.
Ik kan je niet geloven dat je me zo neer gezet hebt.
Kan ik je net snel iets vertellen?
Ik zie je, en je houdt echt van koken, oké?
Maar je hebt iets raars waar je het niet wil doen.
of ik denk je bent niet zo goed, ik snap het niet.
Maar ik kan je vertellen, je wilt dit echt doen.
Zo, laten we wat crępes maken.
Dit wordt ons winkelcentrum.
Ik heb nodig een grote, um, een grote schaal voor te mixen. En een houten lepel.
Houten lepel, oké? Ik heb er twee, dat weet ik zeker.
Ja, allebei, dat is goed
Een whisker?
Whisk. Yeah, het is een whisk.
Oh mij God, Dit wordt wel zo geweldig.
Ik denk Cara praat net als die Harris jongen of iets Oh, hey.
Op, op, op, op. Oh, shit.
Oké, je gaat deze pakken.
Aagh, oh, shit.
Wil je deze? Ja, geen probleem.
Uh, Cara, wanneer eten de koks?
Deze is voor jou.
Wat is dit?
Godverdomme. He, Harry, moet je dit eens kijken, man.
Man, ik kan niet begrijpen wat voor rare map dit is, man.
Is dat de vlaggeschip episode van de vieze Debutantes?
Ja, het is mijn broer. Ja het is.
Ik ben sprakeloos, man.
Dat was een landmark film romantiek tot het bot.
Er is een scčne met Steve Drink en steamy Tory Whales
Het is 1 van de hoogtepunten.
verwijs je naar waar hij haar heeft op het aanrecht
en slaat haar op haar kont met een Brillo pad?
Ja, perfectie. Ik hou er van.
Ik ben het daar niet mee eens. ik bedoel, dit is een veel hardere scčne
nooit voor me gedaan, als, uh, Sexy Sorority poesjes.
Waar 50 vrouwen op de jongens gaan?
Jongen, ik kan het niet geloven, jij zet die verwarde mengsel van trillend vlees...
op hetzelfde niveau bij een sexy moment op de wc.
Je weet hoe gek je vriendin moet zijn om haar op de wc te laten slaan?
Ja, maar dat gaf me natte dromen.
Jij bent aan het flippen.
Daar is een keuken in dat hok?
Isha, het is niet zo'n groot probleem.
Oh, het is een grote zaak.
De volkerenmoord op pluimvee Rund verminking en het maken van varkensvlees.
Wat bedoel je?
Heb je nooit met je kin...
in een kip zijn veren gezeten?
Het zijn mooie dieren.
Vertel me wat. Heeft een kip ooit een medicijn gevonden tegen polio?
Heeft een kip je ooit in een rechtzaal aangeklaagd? Onbetaald?
Wanneer was de laatste keer dat een kip een lied zong dat jou aan het huilen bracht?
Vertel me. Noem er 1. Nee?
Dat is omdat het kippen zijn.
Weet je wat ik denk dat je probleem is?
Je hebt het stiekem verstopt.
Je bent zielig.
Hmph!
Mmm.
Jongen, onze drank is bijna op.
Ja en dat Liquor Cabinet dat je ouders hebben?
Ik heb nu geen zin om het met Sanjai nu te regelen.
Wie?
Ik heb er effen helemaal geen zin in, om eerlijk te zeggen.
Wat doet de maffia in Southern California eigenlijk?
Kan ik je helpen?
Scott Taylor hier?
Wie ben je?
Frank Dickwalder. Whippany Park Directeur.
Nu, is Scott Taylor hier?
Uh, nee, hij is op school.
Nee, dat is hij niet daarom ben ik hier!
Ik wil je niet storen, wat je allemaal hier aan het doen bent.
Ik ben aan het uitrekken. Ik ben een danser.
Natuurlijk ben je dat.
Um,mer ik een beetje sarcasme?
Nee.
Sarcasme zou zijn dat jij zou zeggen: ik ben een danser, en ik zou zeggen
''ieee, echt niet zie het!''
Ooh.
Oké, vergeet dat ik dat gezegd heb.
Het was niet de bedoeling om je boos te maken, omdat ik weet dat jullie gevoelige mensen zijn.
Wacht, wacht, wacht. Welke mensen? Welke mensen?
Jij! Christ, Kijk dat eens!
Je kan beter van me balkon afgaan voordat ik me controle verlies.
Vriend. Je kan je nu al niet meer rustig houden.
Oh, het is show tijd!
Best Skip Day ooit.
Je weet. Je hebt helemaal Skip Day veknoeid.
Ja, ik weet, dat heb ik gedaan.
Ik kan niet geloven dat je Dickwalder hebt verteld over het feest.
Ja, ik weet. dat had ik niet moeten doen.
maar toen bewaarde je het en maakte het beter.
Hey.
Hi.
Zo, het is bijna schoonmaak tijd.
Zo Cara, je kent me, Harris heeft het van me afgepakt,
Zoals je weet, de chef maakt niet schoon na en voor haar meesterwerk.
Dank je Scott. Ik denk dat we het hebben.
Hij heeft gelijk. Ga wat hangen, maak wat plezier. Ik zorg er wel voor.
Echt?
Ja, zeker. Ja.
Oké. Dank je.
Kijk eens naar die benen, huh?
Luister, ik praatte over de wijn.
Weet je Harris, je bent een zieke vent, weet je dat?
Maar ik vind je leuk.
Zo, uh, ja. had je plezier vandaag? Je weet.
Ja, dat deed ik. Ja, bedankt.
Ja? Weet je, uh, Mijn naam is Adam Harris,
en ik ben geslaagd in de top van mijn klas.
Hey, Cara, zullen we wat crępes maken. Hoe vind je dat klinken? Ja !
Ja, klinkt goed! Misschien kan ik in je broek. Nee. fout. X.
Denk er nog maar eens niet aan. Vergeet het, zoals ze in Italië zeggen.
Aan het einde van de dag, is ze mijn vriendin, vergeet dit niet.
Ik heb het.
Dat shirt, hier.
Ja, er is een mooi stuk onder die Motherfucker.
Neuk me.
FYl.
Ze slikt.
Hoi, Denise.
Kijk naar haar dat is wat ik wil.
Wat, je geeft lap dance aan een paar idioten?
Ja.
Wacht tot je hem laat vallen, dat is wat ik bedoel.
Dat noemen ze een spel, maat!
Wist je dat je van Hennep zakken en kleren kan maken?
Zelfs schoenen.
Waarom zou ik mijn schoenen op willen roken.
Ik kan ook mijn spul pakken en het oproken met mijn vriendinnen?
Hennep is een alternatief voor dieren.
Ja.
Zo, draag geen dieren.
Maar, uh,
katoen is van de plant rijkdom.
The Snipster is veilig.
Ja.
Waar zijn we?
Hey.
Hoi!
Je hebt je vandaag ontwikkeld tot een nerd.
Hij is een goede jongen.
Maar ik ben een goede jongen.
Ben je dat? Echt?
Ja, laat me het je zien.
Oh mij God, is dat alles waar je aandenkt?
Lieveling, het is mijn favorieten ding om over te denken.
Je bent hopeloos.
Hopeloos verliefd. Op jou, nee?
Nee. -Nee.
Oh, kijk, lieveling. ik weet dat je nerveus bent.
ja, ik ben nerveus.
Ik ook. het is goed. dat weet je, maar, ik hou van je.
En, dat, je weet, Ik wil dat het speciaal is voor ons allebeide.
Ik hou van je. Alleen jij en ik, lekker langzaam.
Paar magische kaarsen, dit wordt erg mooi.
Hey.
Heeft iemand ooit gezegd hoe mooi je bent?
Jouw passie is heel aantrekkelijk.
Oh mij God. Ik heb zo'n honger.
Oooh. Oh, ik denk het is tijd dat je slecht bent.
Mmm. Oh mij God. Oh mij God.
Dat is niet goed. Geef me een andere hap. Alsjeblieft.
Mmmm!
Zie, het ding is dat ik een probleem heb.
Wat?
Het alfabet.
Het alfabet?
Jij weet het alfabet.
A,
B,
je doet het goed, meiden zijn gek op de B.
Carl, kijk eens hier ik praat over tong-neukende trutten
Jongen, dat is de oudste truc uit het boek, man.
Ik was bezig om mijn meid een hoogtepunt te geven.
Nou, uh, ik heb Cara bij haar i.
I?
Ja.
Dat heb ik nooit eerder gedaan.
Omdat jij het niet doet.
Heb jij Ralph uitgenodigd?
Ja, ik denk dat ik iedereen uitnodig.
Dat is goed. Je tekst hem weer?
Omdat ik me zo...
hij moet naar het feest komen meer dan iedereen.
Dat is een goede beslising.
Ja, ik bedoel, ik speel. Maar ik ben niet.
Oké.
Laten we dat doen.
Kleenex in de badkamer.
Wat?
Frank, is alles goed?
Kan niet beter, Minn. Top van de wereld.
Nou word wakker schoonheid Ik weet wie er achter Skip z'n feest zit.
Wacht even. Wat? Wie? Wie zit erachter?
Adam Harris.
Adam Harris? Jij klootzak, Minn.
Het kan Adam Harris niet zijn, Hij is de enige fatsoenlijke van de hele bende.
Geef me een andere naam.
Waar praat je verdomme over?
Adam stuurt net een tekst bericht naar Ralph's telefoon
nodigt hem uit voor The Skip Day party.
Het kan hem niet zijn, het is een vervalser!
Frank, Adam stuurt een foto van hemzelf
schrijnend met een paar dunne hoeren!
Adam?
Frank? Frank, ben je daar?
Frank? Frank ben je daar?
Hallo, oude vriend.
Wat is dat?
Wat is het probleem om sex te hebben met Cara?
Je gaat zometeen naar UCLA op een footbalcollege, man!
Je gaat hurkend diep in haar vagina.
Maar, ik heb 3 goede jaren in deze relatie gestoken.
Ik verdien het zeker om 1 keer geneukt te worden.
Jij hebt altijd sex gehad.
Iedereen weet dat jij een sexuele relatie hebt met de koningin van het bal.
Jongen. Hou je mond!
En trouwens ik heb een geheim dat altijd werkt.
Vertel haar dat je een maagd bent, man.
Oh, dat gelooft ze nooit.
Jawel hoor. Vertel haar dat je een maagd bent.
Ze zal het geloven 'want' zij wil je, 'want' ze houdt van je, man.
Een maagd.
Ze houdt van je!
Jij hebt zo'n gelijk.
Weet ik.
Je bent net een profeet, man.
Ik kijk zat films.
Hey.
Je was erg lief toen je nog klein was.
Ah, dank je.
Sorry. Je wilt geen mensen hier of wel?
Nee, nee, nee. Is geen groot probleem.
Degene die mijn vader pakte, eigenlijk.
Waar is hij?
Ik heb geen idee waar mijn vader is.
Uh, de Noordpool raad ik. Ik weet het niet.
Zo, hij is dus weggegaan.
Ja. Hij liet zijn 7 jarige dochter bij mijn moeder,
en is uit de stad gegaan.
Soms zou ik willen dat mijn familie zich ging verkassen.
Ze begrijpen mij niet.
Nou, ik snap jou wel.
Oh shit.
Ik vind hem echt leuk.
Dat klonk zo homo-achtig.
Ik denk dat ik hem kan vertrouwen.
Adam? Um,
Ben je een maagd?
Wat? Nee. Nee, wat?
Shit.
Waarom zou je dat denken?
Oh mij God. Ze heeft me door.
Ik kan niet geloven dat ik dat net gezegd heb.
Je weet, het is oké hoor ook al ben je het.
Oké, uhm, ja. Nee, het zou goed zijn als het zo was. Maar, ik ben het niet.
Dat is nu hoe soms dingen zijn. Ik ben al jaren geen maagd meer.
Decennia. Ik verloor mijn maagdelijkheid jaren geleden.
Wat er gebeurde, ik was in Oost Europa met mijn familie.
Het was in een hotel. Um, en ik had niks te doen die nacht.
En ik ging uit, en dacht, zal ik het eens proberen om mijn maagdelijkheid te verliezen,
Ik dacht, laten we er voor gaan. Dus, ik ging naar de hoerenbuurt, je weet wel,
Dus ik dacht ik maak het me makkelijk, oké?
Dus, ik ga erheen, en ik ontmoette deze meid, Gretchen,
Ze had 1 been. En. En ik, praatte dus met haar en ik was, als,
hey, weet je wat, laten we het doen. Zo zegt ze , het is goed, oké,
prima, waarom niet, weet je wel.
Dus we deden het, en het was goed. En het was leuk en gewoon alles.
En je weet... Ik was nerveus. Ik was echt nerveus.
Ja.
Dat heb ik nooit gedaan, weet je wel, maar toen kwam ik erachter,
Ze is, zoals je weet, geamputeerd, maagd, oké? Het hele ding ging er even uit.
Waar praat ik verdomme nu weer over?
Wie is deze vent?
Kom eens naar beneden. Je zal dit niet geloven.
Oh mij god, nee, nee, nee, nee, nee.
Dat is mijn moeder's tafel en die tafel is erg duur. Nee!
Oh God.
Ga Denise. Ga Denise.
Ik heb een dollar biljet nodig. Ik heb een dollar biljet nodig.
Wie heeft er een dollar?
Heeft er iemand een dollar? Oké, oké. Heeft iemand een dollar?
Ik heb geen dollar. Kan iemand het wisselen van een tientje?
Kan iemand een tientje wisselen?
Hey, uh, weet je, ik heb iets dat ik je moet vertellen.
Maar ik heb het voor jou geheim gehouden,
omdat ik me er erg voor schaam.
Wat?
De waarheid is, ik ben ik ben een maagd, Cara.
Echt waar?
Ja.
Oh, laten we naar de slaapkamer gaan.
Oh mijn god. Ik heb het echt verknald.
Hey man, dit is nog niet over.
Jawel het is zo. Het is te laat, ik heb het verknald.
Ben je nerveus?
Ja.
Ik ook. Blij, maar ook nerveus op dezelfde tijd.
Ik kan het niet geloven dat je dit laat gebeuren.
Tate, ik heb het verknoeid, en het is gedaan, het is over.
Stop hem. Eigen je het toe. Plant je vlag.
Oké, plant je vlag. Wat betekent het? Dat betekent niks.
Ik weet niet wat het betekent. Maar het klinkt goed.
Het klinkt goed.
Vedomme ja klinkt zeker goed.
Dat klinkt heel er goed.
Verdomme ja klinkt zeker goed.
Ik ga me vlag planten.
Plant je die vlag!
Ik moet mijn vlag planten.
Ga! Ga!
Ik ben blij dat het de eerste keer is voor ons allebei.
Ik weet. Ik weet.
Oké, ik weet het. Ik moet gewoon... Ik moet, maar nee, Denk je echt dat ik...
Oké, kijk, nu. Dit is het moment van de waarheid. Ik grijp deze dag aan.
Oké. Ik denk dat ik klaar ben.
Ik ook.
Ik ga dit doen. Ik ga dit doen.
Klaar?
Ja.
Ik kan het niet geloven. Het is te laat. Ik ben te laat.
Oh ja. Oh, Dit gaat overweldigend worden.
Hier gaan we, Laura, ik zal het even pakken...
Wat? Wacht.
Cara. Cara.
Nee, wat heb je net gezegd?
Dat is zo verknoeid. Ze neukt hem zeker.
Je hebt me net Laura genoemd!
Nee!
Ik verzin de onzin niet. Ze neukte hem.
Heb jij met Laura geneukt?
Ze neukte hem gek!
Jij schoft !
Oh.
Hey! Jij bent heet.
Ik kan niet geloven hoe dom ik was.
Oh, verdomme, man. Cara!
Rot op!
Jezus.
Wil je vrijen?
Oké.
Oh, ik kan dit echt niet geloven.
Hey!
Um, dit is raar.
Pak het kerel.
Aagh!
Oh mij God.
Oh mij God!
Oh!
Cara...
Ga weg! Ik wil niet met je praten!
Hij is helemaal van jou, liefje.
Dit is je eigen schuld, je lul plagen.
Hey, je kan niet zo tegen haar praten.
Wat ga je ertegen doen?
Sorry maat. Maar, verdomme. Maar ik ben al de hele dag aan het wachten om dat te doen, man.
Oh mij god.
Moeder.
Oh, shit.
Moeder, uh, grijp de dag. Herinner. Je hebt gezegd grijp de dag deze ochtend?
Je hebt het huis vernield...
Niet weer. Wat heb je gedaan?
Moeder,ik heb een feest gegeven. en het was overweldigend.
Ja!
Was dat het?
Je bent tof
Dank je. Wie dat ook zei. Dat is een lange tijd komen.
Tate, hij speelde alles van deze muziek en het was super, en
deze oude kerel, hij kocht voor ons drank,
ik heb in onze garage een bel gebouwd.
Oh geweldig.
Toen belden we deze modellen,
En we namen foto's van ze in hun ondergoed.
En toen kwam iedereen langs om te feesten.
En jij stopte je vinger in de kont van een hond.
Ja.
Ja, dat is een, ja dat heb ik gedaan. dat was een ongelukje.
En daar is Cara.
Ze maakte deze crępes Deze waren, waren fantastisch.
En ze is fantastisch, en ik heb een kans om met haar te praten.
En ik heb gelogen, een paar stomme dingen gezegd.
En het spijt me.
Oh shit. het is Dickwalder.
Moeder, je kan niet de deur openmaken.
Als je dat doet gaat niemand van ons naar college. Hij is gek.
Iedereen verstop je!
Hoi, Mrs. Harris.
Is de hele senior klas thuis?
Mr. Dickwalder. Wat doe je hier?
Wat ik hier doe? Ik werk me weg door het college.
Ik ben hier om Senior Skip Day party te pakken.
Nou, veel geluk met dat, meneer.
Je probeert me te vertellen dat er geen 100 kinderen...
aan de andere kant van de deur zijn?
Ik denk, dat ik het wel weet?
En Ellen, is zij thuis?
Zal het vragen oké?
We hebben het. Ze zijn bij de Washington begrafenis.
Ze zijn bij Washington begrafenis.
Daar is geen begrafenis.
Je zoon maakte sukkels van ons allemaal.
Hij is daar al de hele dag, met de volledige senior klas.
Er is geen begrafenis! Ze zijn op een feest!
Ik heb hem zelf teruggebracht.
Ze zijn bij, uh,
1762 One Eden Lane.
Moet gaan.
Doei.
Dickwalder, herken je me?
Mensen zoals jij herinneren geen mensen zoals ik.
Je komt gewoon bij andere mensen in hun leven stormen,
Het dom gepraat om de goede weg te nemen.
Wacht een minuutje. Huffer?
Jouw oude klasgenoot. Herinner je die wel.
Herken je nog meer aan me?
Net zoals je me verraadde voor mij Skip Day party aan de Directeur
Dat is juist. Goede tijden. Goed, zie je.
Jij hebt elke kans geruďneerd wat ik had om naar een technische college te gaan!
Zie je, ik had een droom.
Oh God !
Ik had een droom om een ventilatie reparateur te zijn. En jij hebt die droom verknoeid.
En toen sloten ze me op.
En de lange, lange nachten begonnen.
Aagh.
En toen kreeg ik een nieuwe droom.
oké, laat eens horen.
Ik droomde om een barbecue shack te openen, Lionel's Barbecue Palace.
Ik kwam terug voor jou, Dickwalder, want
Jij gaat me helpen om mijn nieuwe droom uit te laten komen.
Zie, ik hak je rotte hoofd eraf en zet het op het menu.
Je denkt te klein. Ben je ooit naar Burma geweest?
Om hun whiskey met snake venom en alle vrouwen doen dezelfde basket truc.
Nu, excuseer me! Want ik heb een grappige begrafenis om naar toe te gaan.
Jongen. Die kerel is echt veranderd.
Wat verdomme, wat heb je gedaan?
Hij komt naar de begrafenis...
Niemand van ons zou daar zijn.
Hou je kop! Ellen, Jij bent de enige nuchtere persoon
Kan je me helpen weet je hoe je een huis kan rijden?
Versla Dick!
Whoa.
Versla Dick! Versla Dick!
Hier ga je, Philly. Ze is helemaal van jou.
Gebruik het in goede conditie.
Hou op!
Wel, wel, wel, lijkt erop dat Mr, Dickwalder weer wint.
De hele senior class, net zoals de geslaagden hierzo,
Als jullie nou niet zouden slagen!
Drinken, eten,
Alles wat ik wilde is mijn zoon verliezen. Ik heb mijn zoon verloren.
Mr, Dickwalder, meneer ik denk dat u een verkeerde indruk hebt.
Je heb me hart gebroken jongen!
We staan nu gelijk als je een goed woordje voor me bij jouw zus doet.
Kom op. Heet!
Oh!
Wie is deze lul?
Dat is mijn directeur, Pa. Mr. Dickwalder.
Rotzak.
Je hebt er ook een paar extra?
Ik walg van jullie allemaal omdat jullie het voor hem opnamen.
Hou je van feesten, wil je graag feesten? Ik hou van feesten!
Ik weet hoe ik moet feesten ik wil graag feesten? Ja!
Oh!
Huh? Huh?
Nee? Hou je mond. Meer voor mij.
Rotzak.
Nee niet mijn stijl. Ik hou van koud bier,
en ik weet waar het kan zijn.
Dat joch is dood.
Rotzak.
Ahh!
Phew.
Dickwalder!
Vertel me meer over Burma.
Fantastisch.
Vindt niemand dat ironisch dat die jongen door de hel gaat
Ons proberen te straffen omdat we school missen,
En hij gaat zelf weg naar Burma met een ontsnapte gevangene?
Je weet wat moeilijk is?
Ik ben eigenlijk wel trots op hem. Dat ben ik echt.
Gestoorde gek dat hij is.
Ben je niet ziek van het gepraat van hem?
Wat is jouw probleem, ben je nog steeds boos op mij?
Ik weet niet. Praat je nog steeds onzin?
Ik praat altijd onzin.
Nou. Nog een ding heel snel.
Ware liefde is heel heel apart.
En als je het hebt, pak je de stier bij de hoorns.
Je moet vechten op de grond en dan moet je...
Hou gewoon je mond en kus me.
Oké.
Dat is heel goed.
Was het?
Je hebt het helemaal over je mond.
Weet je hoelang ik dit al wilde doen?
3 weken Zolang al...
Drie weken. 4 weken als je de herhalingen niet meetelt.
We hebben gekust in de herhaling.
Nee, dat hebben we niet
Echt waar.
Je hebt veel fantasie.
Je kuste Talan in herhaling.
Je weet het niet. Dat is erg.
Ik heb je nooit gekust in de herhaling.
Oh mij god, Dat is echt zielig.
Dit was onze eerste zoen.
Nee, echt niet dat is echt zielig.
De eerste heeft niet echt veel indruk gemaakt, zo te zien.
Zo dat is echt zielig.
Ben je niet boos dat we klaar zijn met de film?
Ja.
Wat ga je doen?
Nu? Ik weet het niet.
Kan ik het afmaken waar ik was voordat je me weer onderbreekt
en mij jou liet zoenen?
Je bent vervelend.
Echte liefde is een raar ding, wanneer je het vindt.
Je moet de stier bij de horens pakken.
Je moet het worstelend op de grond krijgen,
En dan heb je je matador zwaard nodig en steek het erin.
In het midden van de borst. Dan heb je nodig...
Waar stop je het in?
Je pakt je matador zwaard. Matador is de kerel die vecht met stieren in Spanje.
of in rare gebieden van de U.S., denk ik.
en hij doodt de stier met zijn matador zwaard.
Steekt het in de borstkast,
En dan schopt ie het als het op de grond ligt En dan later barbecuede hij het.
Ik wil het hoofd, doe maar?
Ja! Yeah, yeah, yeaja. Oké.
Dit is onze versie.
Ja. Zo, goed.
Echte liefde is een raar iets.
Wanneer je het vindt pak de stier bij de horens
en je worstelt het op de grond. En dan...
Hou nu maar stil en kus me.
Oké.
Boem.
Toen viel ze op de grond, en ik schopte haar. En schopte haar.
En ik zeg, ''dat is voor 6 jaar,
junior high en high school, - van martelingen. - Van martelingen''
Uh, je frappuchino's Mr. Lundy.
Harris, dat is mijn meid.
Geef me een kus.
Door sexuele momenten...
Word je wel eens gek van je vrouw?
Er is een feest bij Mr. Dickwalder?
Rotzak.
Nog 1 keer.
Rotzak.
Nog 1 keer.
Wie is die klootzak?
Dat is mijn directeur, pa. Mr. Dickwalder.
Rotzak.
Markeerder
Zeg ik en actief
Wat weet je van de Washington kind's begrafenis?
Zo, wat wil je zeggen?
Dat omdat ik donker ben, ik wil weten waar
Waar alle andere donkere begrafenissen zijn?
Oh, Jesus.
Dat iedereen weet?
Hier gaan we.
Dat elke bruine persoon is een vuile neef?
Eerlijk gezegd, ja.
Nou, ik wil je wel laten weten.
Dat ik drie neven heb,
Shaniqua, Shantandra, and Quanda, en ze zijn allemaal blank.
Markeerder.
Je hebt me hart gebroken, kind.
Kan zeggen we staan gelijk
als je een goed woordje doet voor mij bij jouw zusje
Omdat ze , phew, Ik bedoel, weet je wat ik bedoel?
Oh mij god.
Stop.
Ik ben zo kwaad.
Stop
Vuile rotzak.
Vertaald door: Richard23 Martien76 Sammygirl21 en Gonnie. Grondige verbeteringen en Sync: Goffini